Sterling dikritik, Legenda Inggris ngamuk